Duldung (Müsamaha Belgesi), Almanya'da oturum izni olmayan ancak hukuki veya fiili nedenlerle sınır dışı edilmesi geçici olarak durdurulan kişilere verilen bir belgedir. Duldung sahibi olmak, kişinin ülkeyi terk etme yükümlülüğünün devam ettiği anlamına gelir ve bu kişiler her zaman sınır dışı edilebilir.

.Duldung Sahiplerinin Sınır Dışı Edilme Durumu:

• Geçici Durum: Duldung bir oturum hakkı değil, sadece sınır dışı işleminin ertelenmesidir.
• Sınır Dışı Riski: Duldung süresi içinde, sınır dışı edilmeyi engelleyen sebepler (örneğin pasaport eksikliği, hastalık) ortadan kalkarsa, kişi sınır dışı edilebilir.
• Yeni Düzenlemeler: Almanya hükümeti, iltica talebi reddedilen ve kalma hakkı olmayan kişilerin daha hızlı sınır dışı edilmesi için çalışmalarını sürdürmektedir.
• İstisnalar: Mesleki eğitim (Ausbildungsduldung) veya iş (Beschäftigungsduldung - §60d) sebebiyle müsamaha belgesi alanlar, belirli şartları yerine getirdikleri sürece sınır dışı edilmekten korunabilirler. 
• 
  

Önemli Bilgi:
Duldung sahibiyseniz, yasal durumunuzla ilgili en doğru bilgiyi bir göçmen danışma merkezinden (MBE, JMD) veya bir avukattan almanız önemlidir.

Almanya’da yıllardır Duldung sahibi olarak yaşayan bir sürü insan var. 

Çoğu durumda, müsamaha belgesinin süresi yıllar boyunca uzatılmaya devam edilebilir. Ve bu kişilerin sonradan oturum izni almaları da mümkün olabilir. Belirli şartları yerine getirdiğiniz takdirde bunu yapabilirsiniz. Eğer şartların hepsini karşılamıyorsanız, bir danışma merkezinden destek alabilirsiniz. Yakınınızdaki danışma merkezlerini Yerel Bilgi sayfamızda bulabilirsiniz.

 Bu sayfada yaşadığınız şehri girdikten sonra ikamet hakkı veya yasal tavsiye için arama yapabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: İkamet Yasası'nın 60b maddesine göre "kimliği belirsiz kişiler için Duldung" sahibi olduğunuz aylar veya yıllar Duldung öncesi süre olarak sayılmaz. Bu, belirli bir oturum iznine hak kazanmak için belirli bir yıl boyunca Almanya'da bulunmanız gerektiğinde bu süreyi sayamayacağınız anlamına gelir. 

Duldung sahipleri için Oturum Hakkı Fırsatı (Chancen-Aufenthaltsrecht) da bulunuyor. Bu fırsat Duldung sahibi kişilerin kalıcı bir ikamet hakkı elde etmelerini sağlamayı amaçlıyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi "İkamet hakkına göre oturma izni (İkamet Yasası §104c)" başlığı altında bulabilirsiniz.

İkamet Yasası (AufenthG) §104c kapsamındaki orijinal düzenleme, yani "Chancen-Aufenthaltsrecht" olarak bilinen uygulama, 31 Aralık 2025 itibarıyla sona ermiştir. Artık bunun yerine §104c'de geçici bir düzenleme bulunmaktadır; bu düzenleme, daha önce §104c kapsamında verilmiş oturum izinlerinin geçerliliğini korumaktadır.

§104c kapsamında oturum izni almış olanlar bu izni yeniden başvuru yoluyla alamaz; ancak 30 Haziran 2027'ye kadar İkamet Yasası §25a veya §25b kapsamında daha uzun süreli bir oturum iznine geçiş başvurusunda bulunabilirler. 

Bu sayede geçiş süreci boyunca oturum yasal ve kesintisiz şekilde devam eder.

Dikkat: Duldung sahipleri için Oturum Hakkı Fırsatı (Chancen-Aufenthaltsrecht) kapsamındaki başvuru süresi 31 Aralık 2025'te sona ermiştir. Artık §104c kapsamında yeni başvuru yapılamamaktadır.